[Winter~乡间性活~ WINTER- Ver250530 生]223333333333剧情翻译

翻译内容为游戏中第一天12.23（后面的也会逐渐翻译），开头略过，从叶月开门迎接开始翻译

叶月「…那个…好久不见…」「还记得吗…？」

选项「我记得哦」「隐约记得」「不记得了」

叶月「…是啊…嗯…太好了」「很开心吧…」「…那个…怎么了？」「…脸…你一直看着」

听到这样的话，你终于意识到自己一直被叶月迷住，内心并不平静。

叶月「…之前见面的时候，是不是觉得有点奇怪呢…」「…总觉得…有种怀念的感觉…」「门口…好冷啊…上去吧」
前往对话「…外面很冷吧？」「…客厅已经暖和起来了哦！」「…晚饭，我打算做火锅吧。马上就好，你先稍微等一下哦。」

叶月「…怎么样？…好吃吗？」「因为隔壁的人给我带了很多蔬菜…所以试着放了各种颜色的…」

这锅蔬菜丰富的食物看起来对身体也有好处，即使平时只吃肉的你，也觉得非常美味。
是因为久违的家庭味道，还是…因为要和叶月面对面一起吃呢？

叶月「…怎么了？虽然已经停下了…」「是不是有什么讨厌的东西混进去了啊…？」「没事吧？…嗯，知道了…蔬菜，吃完了哦…」「那…明天不是火锅，而是鸡肉之类的更好吧…因为是圣诞前夕啊」「…圣诞节派对…还记得吗？我们曾一起写信，请求圣诞老人送礼物」「…嗯，是啊。两人都得到了好好请求的东西，真的很开心呢！」「…真怀念啊。从那以后，就再也没有办过圣诞派对了」「…在乡下，大家不太吵闹。…邻居里有很多老人…」「但是…都市那边这个时节，非常热闹呢…只在电视上见过而已…」「嗯…是什么样的氛围呢？有点…感兴趣呢」「…是啊…装饰品、灯光秀…竟然有这么多…车站之类的…甚至到大学校园里？…真厉害」「这家店…到处都在搞圣诞促销活动啊」「嗯…这个的话，大概就是便利店那种吧？蛋糕可能比平时排得更长了…」「那…圣诞老人的…衣服？店员会穿吗？」「嗯…是吗…喜欢…什么啊，圣诞老人的衣服…」「嗯…是啊…光是这么热闹的话…大家都会感到凄凉吧…」「嗯…对不起啊…今天是不是起得太早了？…开始困了…呼…」「！！得收拾一下…但再稍微休息一会儿…」

留下一个大大的打哈欠，叶月就这样趴在桌子上。
为了迎接自己，今天你也早早地为我做了各种准备，还特意为我准备了饭菜…想着你一定很忙碌，也一定很疲惫吧。
为了不感冒，你打算给她盖上毯子之类的东西，于是你站了起来。
你先拿起附近的一条大毛巾，想把它盖在她身上——这时叶月靠近了。你再次这样想着，今年的夏天——与叶月共度的夏天，真的发生了许多事情。

选项「度过了浓烈的日子啊…」「一起去了海边和露营啊」「饭真好吃啊…」

叶月「！嗯…刚才，你说了什么？」「…是啊…嗯…总觉得，好像听到什么了…」「…嗯…今天已经很晚了，还是去睡觉吧…」「…长途旅行，你一定很累了吧？房间我已经准备好了，被子也铺好了哦」「…如果有什么事，随时都可以找我。那么…晚安」

你目送着回到房间的叶月，不知是久别重逢带来的紧张，还是长途旅行导致的疲惫，突然感觉全身无力，睡衣袭来。
今天要乖乖的，早点睡觉吧——。